- ВОРОТНИКОВ
- , Павел Максимович, род. 1810 в Ревеле, ум. 1876 в Москве, учился во 2 кад. корпусе в СПБ. и здесь пел в церковном хоре; будучи офицером Новгород. кирасирск. полка, руководил его хором и основал школу полковых регентов. В 1843 учитель пения Придв. певческой капеллы и Екатерин. Института. До 1848 по поручению А. Ф. Львова занимался также переложением церковн. песнопений на 4 голоса (См. Львов). В 1854 жил в Елизаветграде, где устраивал музык. собрания и концерты; в 1860 в Одессе; затем обучал полковой оркестр близ Елизаветграда, и в 1863, предполагая получить в заведывание классы хоров. пения И. Р. М. О., переселился в Москву, но, не достигнув желаемого, занял место учителя пения во 2-й Воен. гимназии. В. собирал также русские народн. песни и перекладывал их для хора (изданы 2 сборника и до 80 отдельн. NoNo, у Юргенсона). Переложения эти не всегда выдержаны в духе народн. песни. Самым важным делом В. нужно признать гармонизацию церковн. песнопений под ред. Львова, что натолкнуло В. на изучение древн. русск. церковного пения и способов его гармонизации. (его статью об этом в "Трудах I Археологич. съезда в Москве"). Из духовн. сочинений В. известны более других: "Свете тихий", "Блогообразный Иосиф", "На реках вавилонских" и др. (П.).
Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. Г. Риман, Ю.Д. Энгель. 1904.